افتتاح مهرجان الدراماتورجية الجديد في صوفيا.

في ربيع هذا العام يدعو معهد جوته بلغاريا عشاق الفنون المسرحية إلى حضور مسرحيات جديدة من بلغاريا وألمانيا، وذلك من خلال مهرجان الدراماتورجيا الجديد والذي يعد جزءاً من مشروع دولي مدته ثلاث سنوات تنظمه معاهد جوته من منطقة جنوب شرق أوروبا.
سيركز برنامج المهرجان في بلغاريا على النصوص البلغارية الجديدة إلى جانب نصوص اثنين من أشهر المؤلفين في المشهد الألماني المعاصر – ماريا ميليسافليفيتش وساشا ماريانا سالزمان.

من 12 حتى 16 مايو، ستصبح الحياة الفنية في صوفيا أكثر حيوية بفضل النسخة القادمة من مهرجان الدراماتورجية الجديد، الذي يتم إطلاقه هذا العام بهدف تسهيل الأساليب المختلفة للكتابة وعرض المسرحيات. ستوفر الفعاليات ذات الأشكال المختلفة مساحة لقراءات المسرح وتبادل الخبرات بين الكتاب المسرحيين الشباب والمؤلفين الناطقين باللغة الألمانية والجمهور المحلي، حيث يشمل المشاركون في المشروع: معاهد جوته في البوسنة والهرسك وبلغاريا واليونان وكرواتيا ورومانيا ومولدوفا وصربيا وقبرص.

سيعرض البرنامج في صوفيا مسرحيات ونصوص بلغارية جديدة لاثنين من أشهر الأسماء على الساحة الألمانية اليوم – ماريا ميليسافليفيتش وساشا ماريانا سالزمان. كما سيستضيف مهرجان الدراماتورج الجديد النسخة العاشرة من منصة برو تيكست ProText لـ 36 Monkeys ، والتي تقدم هذا العام مسرحيات بلغارية جديدة اختارتها شبكة يورودرام EURODRAM الدولية للدراما المعاصرة. وبهدف الترويج للدراما الأجنبية والبلغارية المعاصرة، يتم التنسيق لتشكيل سلسلة من عروض القراءة، أما المؤلفون البلغار الذين ظهروا في اختيار عام 2020 فهم مارتينا نوفاكوفا وميروسلاف خريستوف وبريسيان كوزوف.

تقدم منصة دراما باكت Drama Pact و رادار صوفيا Radar Sofia منشآت فنية تجريبية للمخرجين الذين ظهروا لأول مرة – نيكولاي يوردانوف وكريستينا بيلومورسكا – بالإضافة إلى لعبة أدائية تتبع نسق لعبة Open Block Game الذي ابتكره مدير المسرح الهولندي يان ريتسيما.
وكجزء من المهرجان، ستقوم ماريا ميليسافليفيتش بإدارة ورشة عمل دولية للكتاب المسرحيين الشباب.

إن العروض ستقام على مرحلتين مختلفتين – في معهد جوته ومسرح فازرازدان،بحيث تقدم جميع الفعاليات دخولاً مجانياً، ولكن التسجيل المسبق مطلوب.
حيث تم افتتاح عملية التسجيل في 5 مايو على الموقع الإلكتروني لمعهد جوته في بلغاريا، وبالتالي يمكن أيضاً مشاهدة البرنامج كاملاً عليه.