ЧЛЕНУВАНЕ НА СЪЩЕСТВИТЕЛНИТЕ
تعريف الإسم التي يقابلها باللغة العربية آل التعريف
أداة التعريف في اللغة البلغارية تأتي بآخر الكلمة
ولها صيغ مختلفة خاصة بأقسام الاسم من حيث الجنس فهناك أداة تعريف للمذكر وأداة تعريف للمؤنث وأداة تعريف للمحايد
١- أداة التعريف للمذكر لها صيغتان صيغة قصيرة وهي А أو Я وصيغة طويلة وهي ЪТ أو ЯТ
أمثلة على ذلك :
النكرة
Учител معلم
Ключ مفتاح
Сандвич صاندويش
الأن الإسم المعرف بأداة التعريف القصيرة بإضافة
Аأو Я
أمثلة :
Ключа
Сандвича
Учителя
الأسم المعرف بأداة التعريف الطويلة بإضافة
ЪТ أو ЯТ
أمثلة :
Ключът
Сандвичът
Учителят
أغلب الأسماء المذكرة يتم تعريف مفردها بـ А أو ЪТ
أما الأسماء التي تنتهي بـ
ЯР / АР / ТЕЛ
فيتم تعريفها ب
Я / ЯТ
أمثلة :
учител – учителя(т)
лекар – лекаря(т)
чай – чая(т)
الأسماء المذكرة التي ينتهي مفردها بـ А يتم تعريفها ب ТА
مثال : Баща = Бащата
تستخدم أداة التعريف الطويلة في الخطاب الكتابي أما في الخطاب الشفهي تستخدم أداة التعريف القصيرة فقط
وفي الخطاب الكتابي لا تستخدم أداة التعريف الطويلة إلا إذا كان المفرد المذكر يؤدي وظيفة الفاعل/المبتدأ أو وظيفة خبر كان съм
يعني الاسم الذي يلي حرف جر لا يعرف أبدا بأداة التعريف الطويلة
٢- مفرد الإسم المؤنث يتم تعريفه بإضافة ТА في أخره ولها صيغة واحدة فقط
مثال :
النكرة :
Къща منزل
Вечеря عشاء
آل التعريف بإضافة ТА
مثال:
Къщата
Вечерята
٣- مفرد الإسم المحايد يتم تعريفه بإضافة ТО التي لا تتغير صيغتها
مثال :
النكرة
Кафе قهوة
Мляко حليب
آل التعريف بإضافة ТО أخر الكلمة
Кафето
Млякото
جمع الأسماء المذكرة والمؤنثة يتم تعريفها بإضافة ТЕ
مثال :
١- учител مذكر ،مفرد
Учители مذكر ،جمع
Учителите مذكر جمع مع أداة التعريف
٢-Къща مفرد ،مؤنث
Къщи مؤنث ،جمع
Къщите مؤنث جمع مضاف له آل التعريف
بالنسبة لجمع الإسم المحايد يتم تعريفها بإضافة ТА نهاية الكلمة
مثال :
Кафе مفرد ،محايد
Кафета جمع ، محايد
Кафетата جمع محايد بإضافة آل التعريف
راجع بقية الدروس المذكورة في قسم المجتمع العربي على موقعنا للاستفادة